Compendio de la Filosofía y Destreza de las armas de Jerónimo de Carranza

En esta obra Pacheco resume los principales puntos de la Destreza del libro Filosofía de las armas y su Destreza, de Jerónimo Sánchez de Carranza. Es pues un resumen del texto original sin comentarios o apostillas, la labor de Pacheco se limita a editar y abreviar el texto de Carranza. Cuando se publica en 1612 Pacheco todavía se mueve en su órbita, pero posteriormente se va separando hasta llegar a renegar completamente de él. En esta edición se presenta exclusivamente el texto original de Pacheco, revisado y corregido según el original de Carranza cuando presenta erratas o partes dudosas. La ortografía y puntuación se han normalizado, y algunas palabras obsoletas se dan en su forma actual. (p.ej. ahora por agora) Al tratarse de un diálogo hemos identificado y etiquetado a los personajes. No se ha modificado nada más. La transcripción y revisión se ha efectuado por humanos, sin intervención de IA. No se incluyen notas ni comentarios. Solo queremos ofrecer un texto limpio y seguro algo más legible que reproducciones digitales del original con su tipografía y ortografía de la época, o transcripciones mecánicas con sustituciones que a veces no se corresponden con el sentido original.

Tambiém disponiblel en Lulu.com.