Carrito 0

Fe de erratas en la primera edición española del Arte de Esgrima de Godinho 02 de abril de 2022 – Publicado en: Destreza Comum

Recientemente, publicamos una segunda edición en español moderno de Arte de Esgrima de Domingo Luis Godinho (que, junto con la edición en portugués moderno que la precedió, forman un par de lecturas sobre una misma obra que se pueden comprar y disfrutar juntas. La segunda edición de la obra va acompañada de algún paratexto adicional, ya que la versión portuguesa tiene sus propios ensayos, por lo que no se trata solo de una corrección de…

Continuar leyendo

Alguns nomes históricos em galego/português para as partes da espada 08 de febrero de 2020 – Publicado en: AGEA Documentos, Destreza Comum, Destreza Portuguesa, Verdadeira Destreza

Disculpa, pero esta entrada está disponible sólo en Galego-Português. Diniz F. Cabreira Arte do Combate AGEA Editora Atualizado a 20200207 Introdução Com frequência ao estudar diferentes tradições de HEMA utilizamos termos emprestados de outros idiomas. Muitas vezes esses termos são flutuantes e mudam dependendo da fonte que estejamos a ler. Muitas vezes o campo lexical resultante é mistura de termos novos e antigos, específicos da nossa arte e emprestados, próprios à nossa língua e estrangeiros.…

Continuar leyendo

Dandis, pomposos y pendencieros: usos y costumbres en las salas de armas ibéricas del s. XVI y XVII 16 de septiembre de 2016 – Publicado en: Destreza Comum, Destreza Portuguesa, Paraesgrima, Verdadeira Destreza

Informaciones acerca de la práctica en las salas ibéricas de esgrima de los siglos dieciseis y dicisiete: normas y equipos de seguridad, tradiciones, rituales, saludos, puntuación en los torneos, remuneración del maestro y metodología de enseñanza.

Continuar leyendo

Brevísima história de la Verdadera Destreza en Portugal 05 de mayo de 2016 – Publicado en: Destreza Comum, Verdadeira Destreza

Este breve artículo describe la historia de Verdadeira Destreza en Portugal entre los siglos XVI y XVIII. Presenta una visión de cual era, probablemente, el panorama de la esgrima en la altura, establece un contexto para la aparición de Verdadeira Destreza y su eventual desplazamiento de la esgrima común anterior y describe las fuentes conocidas.

Continuar leyendo