| Editado por | Jaime Girona, Manuel Valle Ortiz, Tomás González Ahola, Ton Puey |
|---|---|
| Fecha y lugar de publicación | Santiago de Compostela : AGEA, Edizer, 2010 (Sacauntos) |
| Autor | Thomás, Luís |
| Páginas | 40 |
| Idiomas | Português |
| ISBN | 978-84-938120-0-3 |
| Descripción física | Papel marfim de alta gramatura. Capas em cartolina verjurada. |
| Colección | AGEA Clássica |
| Fecha original | 1685 |
Clássica
Tratado das lições da espada preta
5,00 €
[:pt]Esgotado. Podes comprar a segunda edição (que inclui correções e tradução para o inglês).
.
Critical edition which includes all the known versions of this rare treatise.[:en]Sold out. You can buy the second edition (with english translation) instead.
..
Critical edition which includes all the known versions of this rare treatise.[:es]Agotada. Puedes comprar la segunda edición (con traducción inglesa).
Esta pequeña obra muestra una visión de la esgrima portuguesa de finales del siglo XVII que, aunque comparte características con la Verdadera Destreza, sigue su propio camino.
Edición crítica que incluye todas las versiones conocidas de este raro tratado.[:]
Sin existencias
También te recomendamos…
-
ClássicaDestreza das Armas
22,00 € Añadir al carritoHace unos cien años, un hombre llamado Sousa Viterbo –poeta, arqueólogo, historiador, periodista– emprendió la importante tarea de escribir una bibliografía de libros de esgrima en portugués, que publicó bajo el título «A Esgrima em Portugal: Subsidios para a sua História».
Si bien en el texto se reunieron todas las fuentes que se conocían en el momento de la publicación, Viterbo siguió buscando para sacar a la luz nuevos tratados de esgrima durante toda su vida. Muchos de sus hallazgos los escribía en pequeños trozos de papel que guardaba entre las páginas de su propia copia de «Subsidios». Hemos conseguido localizar este ejemplar específico en la Bibilioteca Nacional de Madrid, y de las notas de Viterbo que quedaban dentro de sus páginas, seguimos el paradero de las fuentes que no están incluidas en ella.
Este es uno de esos manuscritos no publicados, que sólo ahora hemos se ha enviado a la imprenta: «Destreza das Armas», un conjunto de traducciones al portugués de obras de destreza y textos originales.
-
GlossaTratado das Lições da Espada Preta (2ª Edición)
20,00 € Añadir al carritoEsta es una segunda edición de nuestro primer libro publicado, Tratado das lições da espada preta, por el maestro portugués del siglo XVII Thomas Luiz. Donde la primera fue una edición crítica, documentando el stemma codicum con sus fuentes variantes y estableciendo la copia canónica, esta segunda edición pretende hacer este libro accesible a un público mundial proporcionando una traducción inglesa del texto original portugués.
-
Clássica
Oplosophia e Verdadeira Destreza das Armas
25,00 € Leer más.
.
Escrita por Diogo Gomes de Figueiredo, autor del corto «Memorial da Práctica do Montante», en 1628, el libro desarrolla a lo largo de más de 300 páginas notas sobre el enfoque de la Verdadera Destreza de la ropera sola y acompañada de daga, broquel, rodela, brazal, guantelete y capa, además de presentar una visión sobre el juego de dos espadas; cómo hombres de diferentes tamaños deben luchar; teoría y consejos sobre los desplazamientos y heridas, notas sobre la manera de distinguir la Verdadera de la falsa Destreza; cuestiones particularmente delicadas en relación con «Verdadeira Destreza» para el uso de los Maestros en sus exámenes y la forma de llevar estos a cabo, cómo los Maestros deben utilizar una vara para separar a los oponentes en un combate de esgrima, cuales son las diferencias entre las armas negras y blancas… Todo aderezado con un no pequeño grupo de sonetos y diversos poemas.
El trabajo crítico realizado por el equipo de AGEA Editora para este libro, que comprende en esta ocasión Manuel Valle Ortiz y Francisco Castro Nieto, suma otro centenar de páginas al volumen: extensas anotaciones como notas al pie y notas al final del texto, pequeños ensayos introductorios sobre la lingüística, aspectos militares y bibliotecarios de los libros, criterios consolidados para la transcripción así como una extensa bibliografía citando las referencias que el autor original utiliza.
Productos relacionados
-
ClássicaCompendio de filosofía y destreza en el manejo de las armas, reducido a lo esencial
35,00 € Añadir al carritoCon gran alegría sacamos a la luz esta obra, tras un largo proceso de investigación y edición. La historia de esta obra merecería un relato propio por lo laborioso e intrincado que fue, incluso sin esclarecer su paradero durante un buen número de años. La primera noticia que tenemos de esta obra son unos calcos en papel vegetal que actualmente se encuentran en la colección Corble, en la Biblioteca de la Universidad de Lovaina. Estos dibujos reproducen exclusivamente las ilustraciones. No sabemos cuándo ni por qué se hicieron, aunque podemos suponer, por las filigranas del papel, que fue a finales del siglo XIX o inicios del siglo XX; y en cuanto a la finalidad, podemos suponer que era mostrar el contenido del libro, quizás como forma de promoción comercial, o por el interés de algún aficionado. Cuando finalmente pudimos acceder al original, gracias a la inestimable generosidad de Roberto Gotti, seguíamos sin saber el paradero de esta obra hasta su adquisición para el Museo de Artes Marciales de Botticino. La importancia de esta obra también es destacable: la abundancia y el detalle de las ilustraciones no son frecuentes en los textos de la Destreza; la parte dedicada a comentar las tretas vulgares también es significativa, por no hablar de las influencias de otros Maestros (Pacheco y Thibault). En resumen, un texto de un periodo en el que ya estaba asentada la preeminencia pachequista, pero con algunos atisbos de que no era un bloque monolítico, con algunas opiniones que no coincidían del todo con las doctrinas oficiales.
-
ClássicaLas Cien Conclusiones (Ms. Phill. 1941)
20,00 € Añadir al carritoEsta es una edición crítica del «Manuscrito de Berlín», Ms. Phill. 1941, que contiene las Cien Conclusiones y las Dieciocho Contradicciones de Luis Pacheco de Narváez. Sustituye en el catálogo a nuestra agotada primera edición de las Cien Conclusiones.
-
ClássicaLibro de Armas y Doctrina
20,00 € Añadir al carritoEl anónimo Libro de Armas y Doctrina… es un raro manuscrito del siglo XVIII que contiene doce laminas impresas presentando un periodo de transición en que la Verdadera Destreza está adaptándose a nuevas armas y costumbres, luchando por evitar ser reemplazada por nuevos estilos foráneos.
-
ClássicaArte de Esgrima (Pack x2 PT+ES)
38,00 € Añadir al carritoEste é um pack para a compra conjunta das duas versões, portuguesa e espanhola, do Arte de Esgrima de Domingo Luis Godinho. Através deste produto podes comprar ambos exemplares com um 50% de desconto no segundo.
-
ClássicaEl Bisoño Instruido
20,00 € Añadir al carritoUn tratado militar de comienzos del siglo XVII que se creía perdido. Existe un único ejemplar en la Bibioteca de Coimbra.
Presentamos una edición crítica de esta obra donde se relata la vida militar del autor, junto con consejos y experiencias para desarrollar operaciones militares tanto en tierra como en el mar. Es interesante una sección en el manejo de la pica y otras armas así como las formas de combatir en el mar y en tierra, organización del ejército, cargos militares, etc.
En la introducción Incluimos las partes que tratan sobre el manejo de la pica en otros tratados contemporáneos, asi como un resumen de la abundante tradistica militar de esta época.