| Editado por | Laksmy Irigoyen Regueiro, Manuel Valle Ortiz |
|---|---|
| Fecha y lugar de publicación | Santiago de Compostela : AGEA, Edizer, (Sacauntos) |
| Autor | Anónimo |
| Páginas | 275 |
| Idiomas | Português |
| ISBN | 978-84-16121-11-3 |
| Descripción física | Papel marfim de alta gramatura. Capas em cartolina verjurada. |
| Colección | AGEA Clássica |
| Fecha original | Fins do S.XVII |
Clássica
Lições de Marte
22,00 €
[:pt]Esta obra muito pouco conhecida, custodiada na Biblioteca da Ajuda com a assinatura 49 -III- 6, encontra-se em um volumem junto com o inedito Manuscrito da Espada (tambem no nosso catalogo).
Trata-se de uma re-interpretaçao da obra postuma de Pacheco Nueva Ciencia. Alem de completar informaçom faltante (como as gravuras perdidas na publicaçom de esse outro texto), o autor buscou uma aproximaçom practica e eminentemente didactica, dividindo o texto em «Liçoes», cada liçom precedida duma gravura ilustrativa e introducindo de forma construtiva novos conceitos, desde os elementos teoricos geometricos basicos ate atalhos e conclussons, passando por deslocamentos. Esta aproximaçom faz de este livro uma das mais interessantes escolhas a hora de se aproximar ao estudo da Verdadeira Destreza.[:en]This rare manuscript work, which is kept at the Biblioteca da Ajuda under the key 49 -III- 6, was bound together with the Manuscrito da Espada, also in our catalogue.
It is a re-interpretation of Pacheco’s posthumous work, Nueva Ciencia. Beyond completing it with missing information, such as the lost engravings not present in the published version of Pacheco’s book, the author took an eminenty practical approach, didactic in purpose, dividing the book in «Lições» (Lessons), each preceded with an illustrative engraving, introducing progressively new concepts, from theoretical geometric elements to steps and footwork, to techniques such as the atalho or the movement of conclussion. This approach makes this book one of the best options when looking for a whole, comprehensive Destreza textbook.[:es]Esta obra poco conocida, custodiada en la Biblioteca da Ajuda bajo el registro 49 – III – 6, comparte volumen con el hasta ahora inedito Manuscrito da Espada, tambien en nuestro catalogo.
Se trata de una re-interpretacion de la obra postuma de Pacheco Nueva Ciencia. Ademas de completar informacion faltante en aquella (como los grabados perdidos de la misma), el autor busco una aproximacion practica y eminentemente didactica, dividiendo el texto en «Lições» (Lecciones), cada una precedida de un grabado ilustrativo e introduciendo de forma constructiva nuevos conceptos, desde los elementos teoricos geometricos basicos hasta atajos y conclusiones, pasando por desplazamientos. Esta aproximacion hace de esta obra una de las elecciones mas interesantes a la hora de aproximarse al estudio de la Verdadera Destreza.[:]
Sin existencias
También te recomendamos…
-
Clássica
Destreza das Armas
22,00 € Añadir al carritoHace unos cien años, un hombre llamado Sousa Viterbo –poeta, arqueólogo, historiador, periodista– emprendió la importante tarea de escribir una bibliografía de libros de esgrima en portugués, que publicó bajo el título «A Esgrima em Portugal: Subsidios para a sua História».
Si bien en el texto se reunieron todas las fuentes que se conocían en el momento de la publicación, Viterbo siguió buscando para sacar a la luz nuevos tratados de esgrima durante toda su vida. Muchos de sus hallazgos los escribía en pequeños trozos de papel que guardaba entre las páginas de su propia copia de «Subsidios». Hemos conseguido localizar este ejemplar específico en la Bibilioteca Nacional de Madrid, y de las notas de Viterbo que quedaban dentro de sus páginas, seguimos el paradero de las fuentes que no están incluidas en ella.
Este es uno de esos manuscritos no publicados, que sólo ahora hemos se ha enviado a la imprenta: «Destreza das Armas», un conjunto de traducciones al portugués de obras de destreza y textos originales.
Productos relacionados
-
Clássica
Las Cien Conclusiones (Ms. Phill. 1941)
20,00 € Añadir al carritoEsta es una edición crítica del «Manuscrito de Berlín», Ms. Phill. 1941, que contiene las Cien Conclusiones y las Dieciocho Contradicciones de Luis Pacheco de Narváez. Sustituye en el catálogo a nuestra agotada primera edición de las Cien Conclusiones.
-
Clássica
Espada Firme
15,00 € Leer más«La Espada Firme», de Manoel Martins Firme, es un texto de transición del siglo XVIII, en el que la espada tradicional está desapareciendo, pero la técnica de esgrima aún no la ha suplantado por completo. Sin duda, es una obra de interés para quienes estudian el siglo XVIII o, simplemente, para quienes desean una visión general de la evolución de la esgrima en la Península Ibérica a lo largo de la historia.
-
Clássica
Enciclopedia metódica. Artes académicas. Esgrima.
25,00 € Añadir al carritoLa legendaria Encyclopèdie de la Revolución Francesa, traducida y adaptada al español a finales del s. XVIII.
Incluye pequeñas reproducciones de las láminas de Girard incluidas en el texto para facilitar la consulta, y también la colección encartada de láminas de la edición castellana de la enciclopedia al final, en tamaño fiel al original (aproximadamente 42 x 30 cm).
Se acompaña de nuestro habitual aparato editorial y de un artículo contextualizante de Alberto Bomprezzi.
Gran formato de 21 x 30 cm. 100 páginas + 11 láminas de 30 x 40 cm.[:en]The legendary Encyclopèdie from the French Revolution, translated and adapted into Spanish at the end of the XVIII century.
The text includes the Girard plates from the original publication, reproduced in small size in the spots where they are mentioned, for ease of reference. At the end of the book an appendix holds fold-outs of the plates made for the spanish edition, in faithful reproduction of the original format (about 42×30 cm).
The text itself is preceded by our usual editorial apparatus, and a context-setting essay by Alberto Bomprezzi.
Large format, 21 x 30cm. 100 pages + 11 fold-out 30×40 cm plates.[:es]
La legendaria Enciclopedia de la Revolución Francesa, traducida y adaptada al español a finales del siglo XVIII.
El texto incluye las láminas de Girard de la publicación original, reproducidas en tamaño pequeño en los lugares donde se mencionan, para facilitar la referencia. Al final del libro, un apéndice contiene versiones desplegables de las láminas hechas para la edición española, en reproducción fiel del formato original (aproximadamente 40 x 30 cm).
El texto en sí viene precedido por nuestro aparato editorial habitual y un ensayo contextualizante de Alberto Bomprezzi.
Formato grande, 21 x 30 cm. 100 páginas + 11 láminas de 30 x 40 cm.
[:]
-
Clássica
Principios de los cinco sujetos principales de que se compone la filosofía y matemática de las armas, práctica y especulativa
20,00 € Leer más]Una obra rara pero interesante, es un manual introductorio a la Destreza que puede considerarse intermedio entre Pacheco y Ettenhard. Perez de Mendoza es algo heterodoxo, pero básicamente es pachequista, sobre todo en este libro. Muy interesantes la interpretaciones de las tretas vulgares que incluye, diferentes de las de Pacheco y de Cruzado.
-
Clássica
El discípulo instruido y diestro aprovechado en la ciencia filosófica y matemática de la Destreza de las armas (2 volúmenes)
45,00 € Añadir al carritoUna obra fundamental y, hasta ahora, inédita, con un único ejemplar en colección particular inaccesible al público.
Escrita por D. Diego Rodríguez del Canto, Maestro Mayor en el siglo XVIII, esta obra ilustra la Verdadera Destreza tardía, su evolución, y el inicio de su declive.
Excepcionalmente entre la literatura de su género, este tratado ofrece en sus 434 páginas 200 ilustraciones acompañando cada explicación, mostrando principios geométricos hasta descomposiciones de los movimientos de las técnicas, referencias de medidas, árboles de conocimiento, etc.
El manual documenta como la tradicional Destreza se adapta a nuevos estilos. Rodríguez del Canto creó la innovadora Doctrina Mixta, incorporando técnicas italianas y francesas. El autor cita a Pacheco, Ettenhard y Rada y estructura su obra en cuatro tratados:
- El primer tratado cubre principios filosóficos y matemáticos, aplicando Aritmética, Estática, Geometría, Música y Astronomía; las medidas de las armas (montante, espada, espadín y daga) y las posturas geométricas de las tres escuelas: la ibérica, la itálica y la gala.
- El segundo tratado cubre las categorías de Destreza, medidas del cuerpo y de las armas, líneas y figuras, la diversidad de plantas, compases y mociones, el modo de empuñar la espada y las posturas diagonales.
- El tercer tratado se centra en las seis reglas para tretas (Agregación, Atajo, Incluir, Transferir, Formar y Librar), incluyendo las engavilanadas y encadenadas y la técnica del espadín.
- El cuarto detalla el uso de espada y daga o espada y capa, la oposición al zurdo, ejercicios de prontitud, y advertencias de palestra.
Finalmente, el manual incluye un catálogo de fabricantes de hojas de espada, con sus marcas, fechado en 1734.
