Clássica
Edições críticas de tratados históricos no idioma original.
A mostrar 1–12 de 21 resultados
-
Clássica
Arte de Esgrima (Espanhol) 2ª Edição
25,00 € Adicionar→ Esgotada a primeira edição, apresentamos esta segunda com correção de gralhas e erros, melhora de algumas leituras e disposição de páginas e estructura dos capítulos. Também podes comprar a nova edição portuguesa neste link. E as duas com poupança aquí.
Em 1599, durante o período em que a coroa Portuguesa esteve unida às coroas de Castela e Aragão, um mestre português chamado Domingo Luis Godinho escreveu um manuscrito em espanhol intitulado Arte de Esgrima. A livro nunca foi publicado, e quase nada se sabe sobre a vida do autor além de que foi nascido em Santarém. Porém, o texto é de extrema relevancia no estudo das escolas ibéricas de esgrima, uma vez que é o unico tratado completo descoberto a descrever o velho estilo, anterior à Verdadeira Destreza.
A obra, escrita em 137 fólios que resultam em 291 páginas na actual edição, inclui instruções para espada soa, espada e rodela, espada e borquel, duas espadas, espada e adaga, espada e capa, bem como o texto mais longo conhecido acerca do jogo do montante.
-
Clássica
Arte de Esgrima (Pack x2 PT+ES)
38,00 € AdicionarEste é um pack para a compra conjunta das duas versões, portuguesa e espanhola, do Arte de Esgrima de Domingo Luis Godinho. Através deste produto podes comprar ambos exemplares com um 50% de desconto no segundo.
Em 1599, durante o período em que a coroa Portuguesa esteve unida às coroas de Castela e Aragão, um mestre português chamado Domingo Luis Godinho escreveu um manuscrito em espanhol intitulado Arte de Esgrima. A livro nunca foi publicado, e quase nada se sabe sobre a vida do autor além de que foi nascido em Santarém. Porém, o texto é de extrema relevancia no estudo das escolas ibéricas de esgrima, uma vez que é o unico tratado completo descoberto a descrever o velho estilo, anterior à Verdadeira Destreza.
A obra, escrita em 137 fólios que resultam em 230 páginas na actual edição, inclui instruçons para espada soa, espada e rodela, espada e borquel, duas espadas, espada e adaga, espada e capa, bem como o texto mais longo conhecido acerca do jogo do montante.
-
Clássica
Arte de Esgrima (Português)
25,00 € AdicionarEsta é a edição em português moderno do Arte de Esgrima de Domingos Luís Godinho, um clássico do fundo editorial da AGEA por longo tempo esgotado que necessitava urgentemente uma revisão e reedição.
A atualização lusófona correu a cargo de Filipe Martins, da Academia de Esgrima Histórica, com ajudas do Luís França. Entre ambos prepararam uma versão moderna e acessível para fácil leitura, que vem precedida de antetextos e ensaios contextualizantes como a legislação relativa às espadas no Portugal contemporâneo, ou ao papel da esgrima como arte no quadro cultural da época.
Em 1599, durante o período em que a coroa Portuguesa esteve unida às coroas de Castela e Aragão, um mestre português chamado Domingo Luis Godinho escreveu um manuscrito em espanhol intitulado Arte de Esgrima. A livro nunca foi publicado, e quase nada se sabe sobre a vida do autor além de que foi nascido em Santarém. Porém, o texto é de extrema relevancia no estudo das escolas ibéricas de esgrima, uma vez que é o unico tratado completo descoberto a descrever o velho estilo, anterior à Verdadeira Destreza.
A obra, escrita em 137 fólios que resultam em 230 páginas na actual edição, inclui instruçons para espada soa, espada e rodela, espada e borquel, duas espadas, espada e adaga, espada e capa, bem como o texto mais longo conhecido acerca do jogo do montante.
-
Clássica
Compendio de las definiciones y principios de la ciencia de las armas
18,00 € Ler maisUm livro raro e pouco conhecido da Destreza de 1697.
Uma coleção útil de definições de terminologia.
Um autor de Múrcia que morreu na Catalunha lutando contra os Bourbons.
A solução do mistério do manuscrito Oviedo M-29.Tudo isso e muito mais dentro das 130 páginas deste livro de Diego Rejón de Silva, cavaleiro da Ordem de Calatrava.
-
Clássica
Compendio y filosofía y destreza de las armas reducido a su simplicidad
35,00 € AdicionarCom grande alegria trazemos à luz esta obra, após um longo processo de pesquisa e edição. A história desta obra mereceria um relato próprio pelo quão laborioso e intricado foi, mesmo sem esclarecer o seu paradeiro durante um bom número de anos. A primeira notícia que temos desta obra são uns decalques em papel vegetal que atualmente se encontram na coleção Corble, na Biblioteca da Universidade de Lovaina. Estes desenhos reproduzem exclusivamente as ilustrações. Não sabemos quando nem por que foram feitos, embora possamos supor, pelas filigranas do papel, que foi durante finais do século XIX ou inícios do século XX; e a finalidade podemos supor que era para mostrar o conteúdo do livro, talvez como forma de promoção comercial, ou pelo interesse de algum aficionado. Quando finalmente pudemos aceder ao original, graças à inestimável generosidade de Roberto Gotti, continuávamos sem saber o paradeiro desta obra até à sua aquisição para o Museu de Artes Marciais de Botticino. A importância desta obra também é destacável: a abundância e o detalhe das ilustrações não são frequentes nos textos da Destreza; a parte dedicada a comentar as tretas vulgares também é significativa, para não falar das influências de outros Mestres (Pacheco e Thibault). Em resumo, um texto de um período em que já estava assente a preeminência pachequista, mas com alguns vislumbres de que não era um bloco monolítico, com algumas opiniões que não coincidiam totalmente com as doutrinas oficiais.
-
Clássica
Crisol de la Verdadera Destreza y Filosofía Matemática de las Armas
25,00 € Ler maisFrancisco Lorenz de Rada (1660 – 1713) é o último grande – e talvez o maior – autor da Verdadeira Destreza, corrigindo e elaborando as obras de Carranza, Pacheco e Ettenhard. Foi soldado, Cavaleiro da Ordem de Santiago, Governador de Veracruz e, eventualmente, nomeado Marquês das Torres de Rada. Estudou a Verdadeira Destreza desde os catorze anos e foi mestre de esgrima e um autor prolífico e exaustivo. A sua ópera magna, Nobreza da Espada (1705), é um compêndio em três livros de mais de 1.300 páginas onde constrói, com base em elementos matemáticos e teológicos, um sistema geométrico e racionalista para a utilização da espada roupeira.
Esta obra, Crisol, é em certa medida um precedente para Nobleza, e também uma etapa anterior na evolução teórica e prática do seu autor, na transição do pachequismo para a sua própria expressão. Há muitas partes que são reproduzidas quase literalmente em Nobleza, mas em Crisol segue-se um esquema mais convencional e semelhante a outras obras de Destreza na medida em que o atalho é descrito de forma genérica (embora se estabeleçam distinções entre um lado e outro). outro) e depois as Tretas Gerais como procedimentos operacionais para praticar a Destreza, terminando com uma secção dedicada a combater a esgrima italiana (que aumenta notavelmente na sua grande obra final).
Esta edição é de grande valor, uma vez que as duas únicas cópias sobreviventes do Crisol estão incompletas. O texto que apresentamos utiliza ambas as fontes para reconstituir a obra tal como deveu existir no seu momento.
Também replicámos cuidadosamente e (em alguns casos, seguindo as instruções do próprio Rada) corrigimos os 25 diagramas a acompanharem o texto, que apresentamos na nossa edição como lâminas encartáveis.
No seu conjunto, este título é uma peça fundamental para qualquer estudante da Verdadeira Destreza, que dificilmente encontrará uma obra mais exaustiva ou precisa numa edição moderna.
-
Clássica
Destreza das Armas
22,00 € AdicionarCerca de cem anos atrás, um homem chamado Sousa Viterbo –poeta, arqueólogo, historiador, jornalista– empreendeu a grande tarefa de escrever uma bibliografia dos livros de esgrima portugueses, que publicou sob o título A Esgrima em Portugal: Subsídios para a sua História.
Enquanto o texto descreve todas as fontes que ele conhecia no momento da publicação, Viterbo continuou pesquisando e descobrindo novos tratados de esgrima durante toda a vida. Rascunhou notas acerca de muitos destes achados em pequenos pedaços de papel que guardou entre as páginas da sua própria cópia do «Subsídios». Após o seu passamento a sua biblioteca foi vendida e os livros dispersos pelo mundo — más nós conseguimos localizar esse exemplar em que o Viterbo guardou as suas anotações e, partindo destas, localizar paradeiro das fontes não listadas na cópia impressa.
É um desses manuscritos não publicados até o momento que aqui apresentamos hoje: Destreza das Armas. Trata-se de uma compilação manuscrita de textos clássicos castelhanos da Destreza traduzidos para o português, junto com cópia de algum material autóctone. Várias das obras já foram publicadas por nós em versão original, mas a completude que este livro dá ao panorama da Destreza portuguesa, o achegar à língua galego-portuguesa e estas fontes e o atractivo estético do livro animam-nos a fazer esta edição.
-
Clássica
El Bisoño Instruido
20,00 € AdicionarUm tratado militar do início do século XVII que se acreditava perdido. Existe um único exemplar na Biblioteca de Coimbra.
Apresentamos uma edição crítica desta obra onde é contada a vida militar do autor, juntamente com conselhos e experiências para a realização de operações militares tanto em terra como no mar. É interessante uma secção sobre o manejo do pique e outras armas, bem como as formas de combate no mar e em terra, organização do exército, posições militares, etc.
Na introdução incluímos as partes que tratam do manejo do pique em outros tratados contemporâneos, bem como um resumo da abundante tradição militar desta época.
-
Clássica
El discípulo instruido y diestro aprovechado en la ciencia filosófica y matemática de la Destreza de las armas (2 volumes)
45,00 € AdicionarUma obra fundamental e, até agora, inédita, com um único exemplar em coleção particular inacessível ao público.
Escrita por D. Diego Rodríguez del Canto, Mestre Maior no século XVIII, esta obra ilustra a Verdadera Destreza tardia, sua evolução, e o início do seu declínio.
Excecionalmente entre a literatura do seu género, este tratado oferece nas suas 434 páginas e 200 ilustrações acompanhando cada explicação, mostrando princípios geométricos, decomposições dos movimentos das técnicas, referências de medidas, árvores de conhecimento, etc.
O manual documenta como a tradicional Destreza se adapta a novos estilos. Rodríguez del Canto criou a inovadora Doctrina Mixta, incorporando técnicas italianas e francesas. O autor cita a Pacheco, Ettenhard e Rada e estrutura sua obra em quatro tratados:
- O primeiro tratado cobre princípios filosóficos e matemáticos, aplicando Aritmética, Estática, Geometría, Música e Astronomia; as medidas das armas (montante, espada, espadín e daga) e as posturas geométricas das três escolas: a ibérica, a itálica e a gala.
- O segundo tratado cobre as categorias de Destreza, medidas do corpo e das armas, linhas e figuras, a diversidade de plantas, compassos e moções, o modo de empunhar a espada e as posturas diagonais.
- O terceiro tratado foca-se nas seis regras para tretas (Agregación, Atajo, Incluir, Transferir, Formar e Librar) , incluindo as engavilanadas e encadenadas e a técnica do espadim.
- O quarto detalha o uso de espada e adaga ou espada e capa, a oposição ao esquerdino, exercícios de prontidão, e advertências de palestra.
Finalmente, o manual inclui um catálogo de fabricantes de folhas de espada, com as suas marcas, datado de 1734.
-
Clássica
Encyclopedia metódica. Artes académicos. Esgrima.
25,00 € AdicionarA lendária Encyclopèdie da Revolução Francesa que foi traduzida e adaptada para o espanhol no final do S.XVIII.
Inclui pequenas reproduções das lâminas de Girard incluídas no texto para facilidade de consulta, e também a coleção encartada de lâminas da edição castelhana da enciclopédia ao final, em tamanho fiel ao original (aproximadamente 42×30 cm).
Acompanha-se do nosso habitual aparato editorial, e dum artigo contextualizante por Alberto Bomprezzi.
Grande formato de 21×30 cm. 100 páginas + 11 lâminas de 30×40 cm.
-
Clássica
Espada Firme
15,00 € Ler maisA Espada Firme de Manoel Martins Firme é um texto de transição do S.XVIII em que a espada roupeira está em desaparição mas a esgrima do espadim ainda não a suplantou completamente.
Uma obra sem dúvida de interesse para quem estude o S.XVIII ou, simplesmente, para quem quiser ter uma visão completa da evolução da esgrima na península ao longo da história.
