Cart 0

Erratas na primeira edição espanhola da Arte de Esgrima de Godinho sábado, 2 de abril de 2022 – Posted in: Destreza Comum

Recentemente publicamos uma segunda edição em castelhano moderno da Arte de Esgrima de Domingo Luis Godinho (que forma, junto com a edição em português moderno que a precedeu, um par de leituras sobre a mesma obra que pode ser comprado e gozado em conjunto. A segunda edição da obra acompanha-se dalgum paratexto adicional, igual que a versão lusa tem os seus próprios ensaios, de modo que não é apenas uma emenda de erratas. Porém, em…

Continue reading

Alguns nomes históricos em galego/português para as partes da espada sábado, 8 de fevereiro de 2020 – Posted in: AGEA Documentos, Destreza Comum, Destreza Portuguesa, Verdadeira Destreza

Diniz F. Cabreira Arte do Combate AGEA Editora Atualizado a 20200207 Introdução Com frequência ao estudar diferentes tradições de HEMA utilizamos termos emprestados de outros idiomas. Muitas vezes esses termos são flutuantes e mudam dependendo da fonte que estejamos a ler. Muitas vezes o campo lexical resultante é mistura de termos novos e antigos, específicos da nossa arte e emprestados, próprios à nossa língua e estrangeiros. É lógico e normal que seja assim nos estágios…

Continue reading

Brevíssima história da Verdadeira Destreza em Portugal quinta-feira, 5 de maio de 2016 – Posted in: Destreza Comum, Verdadeira Destreza

Este pequeno artigo descreve a história da Verdadeira Destreza em Portugal entre os séculos XVI e XVIII. Apresenta uma visão do que foi provavelmente o panorama da esgrima na altura, fornece um contexto para a emergência da Verdadeira Destreza e o seu eventual sucesso sobre a esgrima comum anterior, e descreve as fontes conhecidas.

Continue reading